Los Ángeles.- La Radio Pública Nacional de Estados Unidos (NPR) retiró de YouTube el mensaje de apoyo a los migrantes que el periodista Félix Contreras pronunció durante la presentación de Los Tigres del Norte en el programa Tiny Desk. La intervención, sin embargo, sigue disponible completa en la cuenta de Instagram de la emisora, según informó El País.
" Contreras, productor de la cadena, tomó la palabra para presentar a la agrupación mexicana y expresó: “Nuestra comunidad está bajo ataque y no es la primera vez. Nos quitan nuestra humanidad. Desde que tenemos memoria, estos caballeros nos han devuelto esa humanidad. Así que es un gran honor tenerlos aquí”.
En la versión difundida en YouTube este viernes 16 de octubre, el video mantiene las palabras iniciales de la periodista y productora Anamaria Artemisa Sayre, pero elimina el discurso de Contreras y pasa directamente a su agradecimiento y a la presentación de los músicos.
Hasta el momento, NPR no ha explicado el motivo de la edición, de acuerdo con la información publicada por El País. La eliminación del fragmento ha generado interrogantes sobre el tratamiento editorial de contenidos relacionados con la comunidad migrante.
Durante su participación, Los Tigres del Norte interpretaron cinco canciones, entre ellas “Somos más americanos”, un tema que aborda la migración y los cambios territoriales entre México y Estados Unidos.
La agrupación, fundada a finales de la década de 1960 en Mocorito, Sinaloa, es considerada un referente de la música regional mexicana y de la representación latina en Estados Unidos. Su presentación formó parte de las actividades del Mes de la Herencia Hispana.
A principios de octubre, la banda mexicana Panteón Rococó también participó en Tiny Desk con mensajes relacionados con la migración, las personas desaparecidas y otras causas sociales.